Czujesz chemię do angielskiego? cz. I

Zaczynając pracę na Uniwerku wiedziałam, że to będzie rok wyzwań. Ale nie miałam chyba pojęcia ile ich będzie. To nie tylko poznanie procedur, współpraca z nowymi ludźmi, kręgi akademickie. Okazało się, że jednym z moich ESP będzie English for Students of Chemistry 😱. O ile w Business English czuję się jak ryba w wodzie ( mam dwukierunkowe wykształcenie), to

jak się pewnie domyślacie, będąc typowym "ticzerem" niewiele łączyło mnie wtedy z chemią (edit. dziś również). Miałam zatem niespełna miesiąc na to, żeby przygotować się merytorycznie (i psychicznie) do tego zadania.  

Na szczęście okazało się, że rynek obfituje w niezłe podręczniki, a i internet nie zawodzi. Jeśli ktoś z Was ma w planach uczenie/uczenie się języka angielskiego dedykowanego branży chemicznej i ochronie środowiska, zapraszam do śledzenia cyklu wpisów poświęconych podręcznikom. Dziś na Warsztat weźmiemy

Science. Vocabulary Practice Series. Student's Book: Vocabulary Practice Series 

To pozycja, która obfituje w zadania leksykalne. Do ich rozwiązania potrzebna jest nie tylko znajomość słownictwa z omawianego rozdziału, ale także background knowledge. Nie mam wykształcenia chemicznego, więc mimo, że zakupiłam wersję z kluczem, to zawsze przekopuję internet by móc zrozumieć pewne zagadnienia. Z pomocą przychodzą listy słówek umieszczone na początku każdego unitu. Wzbogacone są one o obszerne definicje w języku angielskim (słowa nie są przetłumaczone na j.polski). Dla uczniów (i nauczycieli również 😂) zaczynających swoją przygodę z ESP może stanowić wyzwanie. Jednak, no pain, no gain. 

Przykładowe rodzaje zadań:

• grafy (lub proste mapy myśli),
• uzupełnianie luk,
• łączenie (pojęcia - definicje)
• układanie zdań z rozsypanek 

Materiały zawarte w tej publikacji są bez wątpienia wysokiej jakości i pomagają w opanowaniu słownictwa, jednak ja stosowałabym ten podręcznik jako uzupełnienie. Musząc dzielić czas na zajęciach między wszystkie umiejętności (w miarę) jednakowo, jako bazę zastosowałabym... 

O tym w następnej notce :)